Батарей можно красить полуматовой краской Manor Hall 28-110
http://www.pittsburgh-paints.ru/manor_hall_28_110_interior_alkyd_pittsburgh_paints_ppg_valkor/ или глянцевой краской Pittsburgh Paints 54-452
http://www.valkor.ru/images/source/attachments/54-452.pdf. Данные краски выдерживают температуру до 92С. Старую краску удалять не обязательно.